Proceso de inscripción para prekínder año escolar 2008 – 2009

In English


Un niño o niña califica para inscripción en una clase preescolar si tiene por lo menos cuatro años al 1.º de septiembre de 2008, y si satisface las condiciones de los criterios 1 ó 2 ó 3 ó 4 que se mencionan a continuación:

  1. Si la capacidad del estudiante para hablar y entender inglés es limitada.
  2. El estudiante pertenece a una familia cuyo ingreso calificaría al estudiante para recibir almuerzo gratis o a precio reducido según los requisitos de elegibilidad por ingreso que se estipulan en el Programa Nacional de Almuerzos Gratis o a Precio Reducido.
  3. Si el personal apropiado determina que el estudiante no tiene casa ni hogar.
  4. Si la persona a cargo del estudiante es miembro activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o es un miembro de las fuerzas armadas que está perdido en acción o fue lesionado o muerto mientras prestaba servicio.

Si un número suficiente de niños reúne los requisitos de inscripción, se impartirán clases preescolares en estas escuelas (podríamos añadir otras escuelas):

  • Florence Elementary, 4621 Gleneagle (clases regulares y bilingüe)
  • Floyd Elementary, 3025 Hickory Tree (clases regulares y bilingüe)
  • Galloway Elementary, 200 Clary Drive (sólo clases bilingüe)
  • Gray Elementary, 3500 Pioneer Rd. (sólo clases bilingüe)
  • Hanby Elementary, 912 Cascade (clases regulares y bilingüe)
  • Hodges Elementary, 14401 Spring Oaks (clases regulares y bilingüe)
  • McWhorter Elementary, 1700 Hickory Tree (clases regulares y bilingüe)
  • Motley Elementary, 3719 Moon Dr. (sólo clases regulares)
  • Pirrung Elementary, 1500 Creek Valley (sólo clases regulares)
  • Porter Elementary, 517 Via Avenida (sólo clases bilingüe)
  • Seabourn Elementary, 2300 Sandy Lane (sólo clases regulares)
  • Tisinger Elementary, 1701 Hillcrest (sólo clases regulares)

 

La inscripción de los niños que califiquen según el criterio del idioma se llevará a cabo del 25 de marzo al 11 de abril. Las citas para el examen del idioma deberán obtenerse a partir del 25 de marzo en las escuelas con clases bilingües de prekínder: Florence, Floyd, Galloway, Gray, Hanby, Hodges, McWhorter y Porter.

La inscripción de niños que califiquen según el ingreso, por falta de casa u hogar o si la persona a cargo es un miembro activo del ejército se llevará a cabo del 4 al 15 de agosto en las escuelas con clases regulares de prekínder: Florence, Floyd, Hanby, Hodges, McWhorter, Motley, Pirrung, Seabourn y Tisinger.

Para inscribir a su niño o niña deberá seguir los siguientes pasos:

  1. Los padres deberán confirmar que el estudiante cumple con los requisitos de inscripción. Los padres deberán mostrar una identificación con foto y llevar a la escuela de su elección los siguientes documentos para iniciar el proceso de inscripción:
    • Prueba de residencia o domicilio (factura más reciente del agua, luz o gas o contrato de alquiler)
    • Acta de nacimiento del niño
    • Certificado de vacunas del niño
    • Tarjeta de seguro social del niño
  2. Después de seguir estos pasos, los estudiantes calificarán si satisfacen las condiciones de uno de estos criterios:
    • Criterio del idioma (examen e inscripción: del 25 de marzo al 11 de abril)
      • El niño deberá ser examinado. El personal escolar le dará una cita para que lleve al niño al Centro de Servicios de Inscripción Bilingüe/ESL (BEES Center) en una fecha y hora específica. El examen no se administrará sin cita previa.
      • Si los resultados del examen del idioma indican que el estudiante califica, el personal del BEES Center les dirá en cuál escuela deberán inscribir a dicho estudiante. Los padres tendrán dos días para inscribir al estudiante en la escuela determinada.
      • Las escuelas con clases preescolares bilingües pueden inscribir únicamente a estudiantes que califican porque son bilingües. Los padres que rechacen los servicios de enseñanza bilingüe deberán confirmar que el estudiante califica según el criterio del ingreso o por otro criterio que no sea el del idioma.
    • Criterio del ingreso (reunión de condiciones e inscripción: del 4 al 15 de agosto)
      • Los padres deberán llevar a la escuela la evidencia de ingresos de ambos padres. Como prueba de ingresos deberá traer un talonario de pago reciente, carta de autorización para recibir cupones de alimentos o ayuda TANF.
      • Para determinar si el estudiante reúne las condiciones, el padre deberá llenar un formulario de Elegibilidad según los ingresos para obtener inscripción en clases preescolares.
    • Criterio de falta de hogar
      • El personal apropiado determinará si el estudiante cumple con el criterio de falta de casa u hogar.
    • Criterio de persona a cargo en servicio militar activo
      • La persona a cargo del niño o niña deberá ser un miembro activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o ser un miembro de las fuerzas armadas que está perdido en acción o que fue lesionado o muerto mientras prestaba servicio.

Las clases comenzarán en todas las escuelas el lunes 25 de agosto de 2008. Los niños asistirán a una sesión diaria de 7:55 a 10:55 a.m., ó de 11:55  a.m. a 2:55 p.m. No se proporcionará transporte.  La asignación de las escuelas podría cambiar conforme a la inscripción estudiantil. La inscripción en el programa preescolar no es obligatoria, pero los niños que se inscriban deberán obedecer las mismas reglas que atañen a los demás estudiantes, y se espera que acudan a clases todos los días.

Si tiene preguntas acerca del nuevo proceso de inscripción llame a Glenda Heil al 972-882-7441 ó a Janice Hickman al 972-882-7442.

Revised: Friday, March 14, 2008 | Copyright © 2007 Mesquite Independent School District | Site Map | Privacy Policy