To be eligible for enrollment in a pre-kindergarten class, a child must be at least four years of age as of September 1, 2011, and must meet one of the criteria listed below:

1. The student is limited in ability to speak and understand the English language.
2. The student is from a family whose income will qualify the student for a free or reduced lunch according to income eligibility guidelines used in the National School Lunch Program.
3. The student is homeless as determined by appropriate staff.
4. The student is the child of an active duty member of the armed forces of the United States,
5. The student is the child of a member of the armed forces of the United States who was injured or killed while serving on active duty.
6. The student has ever been in the conservatorship (foster care) of the Department of Family and Protective Services following an adversary hearing.

If a sufficient number of children qualify, pre-kindergarten classes will be planned for these schools.

• Achziger Elementary, 3300 Ridge Ranch Road (Bilingual Only)
• Florence Elementary, 4621 Gleneagle (Regular and Bilingual)
• Floyd Elementary, 3025 Hickory Tree (Regular and Bilingual)
• Galloway Elementary, 200 Clary Drive (Bilingual Only)
• Gentry Elementary, 1901 Twin Oaks (Bilingual Only)
• Gray Elementary, 3500 Pioneer Rd. (Bilingual Only)
• Hanby Elementary, 912 Cascade (Regular and Bilingual)
• Hodges Elementary, 14401 Spring Oaks (Regular and Bilingual)
• Lawrence Elementary, 3811 Richman (Regular Only)
• McWhorter Elementary, 1700 Hickory Tree (Regular and Bilingual)
• Porter Elementary, 517 Via Avenida (Bilingual Only)
• Seabourn Elementary, 2300 Sandy Lane (Regular Only)
• Smith Elementary, 2300 Mesquite Valley Road (Regular Only)
• Tisinger Elementary, 1701 Hillcrest (Regular Only)

Bilingual registration for children who may qualify through the language criteria for bilingual classes only will be held March 21 - April 1. Appointments for language testing must be made at campuses with bilingual PK program (Achziger, Florence, Floyd, Galloway, Gentry, Gray, Hanby, Hodges, McWhorter, Porter) beginning March 21.

Registration for children who may qualify through criteria other than bilingual (language, income, homelessness, foster care, or as children of U.S. military services personnel) will be held at regular pre-kindergarten campuses beginning August 2 (Florence, Floyd, Hanby, Hodges, Lawrence, McWhorter, Pirrung, Seabourn, Tisinger). Pre-kindergarten is not mandatory and students are enrolled on a first-come, first-serve basis.

1. Parents must establish student enrollment eligibility. Parents must show picture identification and bring these documents to the campus to begin the registration process:
   • Proof of residency (current utility bill or lease agreement)
   • Child’s immunization record
   • Child’s birth certificate
   • Child’s social security card
2. Students must then qualify by meeting one of the following criteria
   • Bilingual program criteria and bilingual campus registration only – March 21-April 1
     • The child must be tested to qualify for bilingual PK.  Bilingual PK campus personnel will make an appointment for the child to be tested on a specific date and time at the Bilingual/ESL Enrollment Services Center (BEES Center).  No testing will be done without an appointment.
     • If language testing results qualify a student for bilingual PK, then BEES Center personnel will direct the parent to a specific PK campus for registration. The parent must register the student within two days at the specific campus.
     • Bilingual pre-kindergarten classes can only enroll students who have qualified as bilingual. Parents who deny bilingual services cannot register their child during this registration time.
   • Other criteria and registration – August 2-4 and August 8-12
     • Income Criteria
       • The parent must bring current proof of income of both parents to the campus.  Income proof must be recent pay stubs, current food stamp eligibility letter or TANF eligibility letter.
       • The parent must complete a Pre-Kindergarten Income Eligibility form to determine if the child qualifies.
     • Homeless criteria
       • Homeless criteria will be determined by appropriate staff.
     • Military dependent criteria
       • The child must be a dependent of an active member of the United States armed forces or the child of a service member who is MIA (missing in action) or who was injured or killed while serving on active duty.
     • Foster care through DFPS (Department of Family and Protective Services) presently or in the past
       • The parent must have a verification letter or letter of eligibility from a DFPS specialist.
     • Language criteria
       • If a language other than English or Spanish is spoken in the home, a testing appointment must be made at the BEES Center to determine if the child qualifies for PK under language.

Each PK child will attend one session daily either from 7:55-10:55 a.m. or from 11:55-2:55 p.m. Transportation will not be provided.  School sites are subject to change based on student enrollment. Enrollment in pre-kindergarten is not mandatory, but children who do enroll are under the same attendance rules as other students and are expected to attend class daily. 

If you have questions about this process, you may contact Treva Franklin at 972-882-7377 or Laura Barber at 972-882-7442.

RELATED LINKS:
Enrolling Your Child in MISD
Kindergarten Enrollment Information
Immunization Requirements
Child Find

Proceso de inscripción para prekínder año escolar 2011 - 2012

Un niño o niña califica para inscripción en una clase preescolar si tiene por lo menos cuatro años al 1.º de septiembre de 2011, y si satisface las condiciones de uno de los criterios mencionados a continuación:

1. Si la capacidad del estudiante para hablar y entender inglés es limitada.
   
2. Si el estudiante pertenece a una familia cuyo ingreso lo calificaría para recibir almuerzo gratis o a precio reducido según los requisitos de elegibilidad por ingreso que se estipulan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.
   
3. Si el personal apropiado determina que el estudiante no tiene casa u hogar.
   
4. Si el estudiante es hijo(a) de un miembro activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos.
   
5. Si el estudiante es hijo(a) de un miembro de las fuerzas armadas que fue lesionado o muerto mientras prestaba servicio.
   
6. Si el estudiante ha sido colocado en un hogar de crianza supervisada temporal por el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección.

Si un número suficiente de niños reúne los requisitos de inscripción, las clases preescolares se impartirán en las siguientes escuelas:

• Escuela Primaria Achziger, 3300 Ridge Ranch Road (sólo clases bilingües)
• Escuela Primaria Florence, 4621 Gleneagle (clases normales y bilingües)
• Escuela Primaria Floyd, 3025 Hickory Tree (clases normales y bilingües)
• Escuela Primaria Galloway, 200 Clary Drive (sólo clases bilingües)
• Escuela Primaria Gentry, 1901 Twin Oaks (sólo clases bilingües)
• Escuela Primaria Gray, 3500 Pioneer Rd. (sólo clases bilingües)
• Escuela Primaria Hanby, 912 Cascade (clases normales y bilingües)
• Escuela Primaria Hodges, 14401 Spring Oaks (clases normales y bilingües)
• Escuela Primaria Lawrence, 3811 Richman (sólo clases normales)
  
• Escuela Primaria McWhorter, 1700 Hickory Tree (clases normales y bilingües)
• Escuela Primaria Porter, 517 Via Avenida (sólo clases bilingües)
• Escuela Primaria Seabourn, 2300 Sandy Lane (sólo clases normales)
• Escuela Primaria Smith, 2300 Mesquite Valley Road (sólo clases normales)
• Escuela Primaria Tisinger, 1701 Hillcrest (sólo clases normales)

La inscripción al programa bilingüe de los niños que califiquen para tomar sólo las clases bilingües según el criterio del idioma, se llevará a cabo del 21 de marzo al 1.º de abril. Las citas para el examen del idioma deberán obtenerse en las escuelas con programas preescolares bilingües (Achziger, Florence, Floyd, Galloway, Gentry, Gray, Hanby, Hodges, McWhorter y Porter) a partir del 21 de marzo. La inscripción de niños que califiquen según otros criterios aparte del criterio del programa bilingüe (idioma, ingreso familiar, por falta de casa u hogar, crianza supervisada temporal o si es hijo(a) del personal de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos) se llevará a cabo del 2 al 4 de agosto y del 8 al 12 de agosto en las siguientes escuelas con clases normales preescolares: Florence, Floyd, Hanby, Hodges, Lawrence, McWhorter, Seabourn y Tisinger.

1. Los padres deberán confirmar que el estudiante cumple con los requisitos de inscripción. Los padres deberán mostrar una identificación con foto y llevar a la escuela los siguientes documentos para iniciar el proceso de inscripción:

• Prueba de residencia o domicilio (factura más reciente
• Acta de nacimiento del niño del agua, luz o gas o contrato de alquiler)
• Certificado de vacunas del niño (el más reciente
• Tarjeta de seguro social del niño

2. Después de este paso, los estudiantes calificarán si satisfacen las condiciones de uno de estos criterios: Criterio del programa bilingüe e inscripción sólo a las escuelas bilingües: del 21 de marzo al 1.º de abril.

• El niño(a) deberá tomar un examen y el personal escolar le dará a usted una cita para que lo lleve al Centro de Servicios de Inscripción Bilingüe/ESL (BEES Center) en una fecha y hora específicas. El examen no se administrará sin una cita.
• Si los resultados del examen indican que el estudiante califica para el programa bilingüe de prekínder, el personal del BEES Center les informará en cuál escuela deberán inscribirlo. Los padres tendrán dos días para inscribir al estudiante específicamente en esa escuela.
• Las escuelas con clases preescolares bilingües pueden inscribir únicamente a los estudiantes que califiquen por ser bilingües.
  Los padres que rechacen los servicios de enseñanza bilingüe no podrán inscribir a su hijo(a) durante este período.

Otros criterios e inscripción: del 2 al 4 y del 8 al 12 de agosto......
Criterio del ingreso

• Los padres deberán llevar a la escuela la evidencia de ingresos de ambos. Como prueba de ingresos deberán traer un talonario de pago reciente, carta de autorización para recibir cupones de alimentos o para recibir ayuda TANF.
• Para determinar si el estudiante reúne las condiciones, el padre deberá llenar un formulario de Elegibilidad según los ingresos de inscripción en clases preescolares.

Criterio de falta de hogar

• El personal apropiado determinará si el estudiante cumple con el criterio de falta de casa u hogar.

Criterio del dependiente de un miembro de las fuerzas armadas

• El niño o niña deberá ser el hijo(a) de un miembro activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o un miembro de las fuerzas armadas que está perdido en acción o que fue lesionado o muerto mientras prestaba servicio.

Colocación actual o en al pasado del niño(a) en un hogar de crianza supervisada temporal, efectuada por el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección

• El padre o la madre deberá presentar una carta de constancia o una carta de autorización de un especialista del Departamento.

Criterio del idioma

• Si en el hogar se habla otro idioma que no sea el español o el inglés, se deberá hacer una cita para que el niño(a) tome el examen del idioma en el Centro de Servicios de Inscripción Bilingüe (BEES Center) y así determinar si él o ella reúne los requisitos para tomar las clases preescolares conforme al criterio del idioma.

Los niños asistirán a una sesión diaria de 7:55 a 10:55 a.m. o de 11:55 a.m. a 2:55 p.m. No se proporcionará el transporte. La asignación de las escuelas que ofrezcan clases preescolares bilingües cambiará según el número de estudiantes inscritos. La inscripción en el programa preescolar no es obligatoria, pero los niños que se inscriban deberán obedecer las mismas reglas que atañen a los demás estudiantes, y se espera que acudan a clases todos los días.

Si tiene preguntas acerca del nuevo proceso de inscripción llame a Treva Franklin al 972-882-7377 ó a Laura Barber al 972-882-7442.