In English
|
La misión del Mesquite ISD es educar a los estudiantes y capacitarlos para que aumenten sus oportunidades. Brindarles a los estudiantes una educación excelente ha sido siempre la prioridad de nuestra comunidad. A medida que la inscripción estudiantil del Mesquite ISD aumenta, que los edificios envejecen y la tecnología avanza, los desafíos de financiamiento que enfrenta el distrito están excediendo los ingresos que hay disponibles. Con el fin de hacerle frente a estos desafíos, el Consejo de Educación ha aprobado una Elección del Bono Escolar a realizarse el 12 de mayo de 2007. Si los votantes lo aprueban, el Paquete del Bono 2007 impactará a cada estudiante del Mesquite ISD. |
¿Qué es el
bono escolar?
Un bono no es más que la obligación de saldar un préstamo a una fecha determinada y pagar los intereses a una tasa determinada, igual que si se tratara de una hipoteca. Este tipo de financiamiento a largo plazo permite que el distrito pueda cubrir los altos costos de mantenimiento de infraestructuras y mejoras capitales, los cuales no se puede costear con los fondos de Mantenimiento y Operaciones del presupuesto del distrito.
¿En que consisten las “mejoras capitales”?
Las mejoras capitales son compras extensas, como por ejemplo escuelas nuevas, renovaciones, mobiliario, equipamiento, autobuses escolares, equipos tecnológicos y terrenos escolares, que anticipamos utilizar por un largo período de tiempo.
¿Cuáles retos
dieron lugar
al llamamiento
de Elección del Bono 2007?
En la última década, la población estudiantil ha incrementado un promedio de 600 estudiantes por año, y la comunidad sigue creciendo. El total de escuelas y aulas que actualmente hay en el Mesquite ISD no da cabida al crecimiento demográfico que prevemos durante los próximos años. Además, mucha de las escuelas más antiguas, las cuales se construyeron en los años 60 y 70, necesitan ser renovadas y la tecnología educativa continúa avanzando a una velocidad asombrosa. Proporcionar las herramientas tecnológicas que son indispensables para la educación de nuestros estudiantes es una de las prioridades del distrito, lo que requiere de fondos adicionales durante los próximos cinco años.
¿Cómo se determinó la suma del paquete del bono?
El pasado otoño, el Consejo de Educación del MISD creó el Comité Directivo del Bono con el fin de explorar las necesidades del distrito y hacer recomendaciones. A este comité, integrado por padres, miembros de la comunidad y empleados del distrito escolar, se le pidió examinar los datos de planificación compilados por el distrito; antecedentes de programas de bono anteriores; información sobre la utilización de los fondos que se obtuvieron con el programa de bono del 2003; y la situación financiera actual del distrito, así como las tasaciones finales y financiamiento estatal para las infraestructuras. Después de examinar esta información, el comité concluyó que $180 millones de dólares era la suma idónea que debían recomendarle al Consejo de Educación.
¿Cómo administra
las finanzas el Mesquite ISD?
Dos de las principales agencias de clasificación de crédito, Standard & Poor’s y Fitch, elogiaron al Mesquite ISD por su equilibrio financiero y su capacidad excepcional de planificación fiscal. Ambas agencias le concedieron al Mesquite ISD la clasificación AA, que es una de las mejores clasificaciones crediticias que puede obtener un distrito de Texas. Esta excelente clasificación es muy similar a la clasificación crediticia de una persona, y la misma hace posible que los pagos de bonos del distrito obtengan tasas de intereses más bajas, lo que les ahorra dinero a los contribuyentes. Asimismo, durante los últimos cuatro años, el distrito se ha ganado la clasificación «rendimiento superior» que otorga el Sistema Evaluativo de Integridad Financiera del Estado.
¿Por cuánto tiempo se prevé que el paquete del bono ayude al distrito?
El paquete del bono 2007 está diseñado para que pueda financiar las mejoras capitales del Mesquite ISD en el transcurso de los próximos cinco años.
En el pasado, ¿cómo ha maximizado el distrito los fondos de la emisión de bonos?
Gracias a las disposiciones que la Legislatura de Texas estableció en años anteriores, el Mesquite ISD ha recibido fondos estatales para gastos de mejoras a las infraestructuras. Con la aprobación de los votantes para la emisión de bonos el distrito pudo recibir fondos estatales adicionales denominados «asignación presupuestaria para gastos de infraestructura», los cuales sirvieron para estirar más el dinero de los bonos emitidos. Pese a que este tipo de financiamiento estatal ha existido en el pasado, el distrito no tiene forma de saber si en el futuro, cuando se emitan los nuevos bonos, se otorgarán asignaciones presupuestarias para gastos de infraestructura.
¿Se pueden utilizar los fondos del paquete del bono para contratar más maestros o para aumentar sus salarios?
No. Los salarios deben costearse con la partida del presupuesto del distrito que corresponde a los gastos de mantenimiento y operaciones. El dinero que se obtenga con la venta de bonos puede usarse únicamente para cubrir gastos de capital, tales como mejoras tecnológicas y de infraestructura, proyectos de renovación o construcción y otras compras cuantiosas que anticipamos utilizar durante muchos años.
Si no tengo hijos en la escuela, ¿cómo me afectará que se apruebe el paquete del bono?
Las escuelas públicas constituyen una parte vital de cualquier comunidad. Los estudiantes de hoy serán los trabajadores, líderes y ciudadanos de mañana. Proporcionar y mantener un nivel educativo superior ayuda a edificar una comunidad vibrante donde las personas deseen vivir y los comerciantes deseen establecerse.
|
